Index: trunk/zoo-project/zoo-kernel/service_internal_java.c
===================================================================
--- trunk/zoo-project/zoo-kernel/service_internal_java.c	(revision 352)
+++ trunk/zoo-project/zoo-kernel/service_internal_java.c	(revision 353)
@@ -47,5 +47,5 @@
       sprintf(classpath,"%s:%s",ntmp,cclasspath);
     else
-      sprintf(classpath,"%s/%s/",ntmp,tmp->value);
+      sprintf(classpath,"%s",ntmp);
     sprintf(oclasspath,"-Djava.class.path=%s",classpath);
   }