Index: /trunk/zoo-project/zoo-kernel/locale/po/fr_FR.utf8.po
===================================================================
--- /trunk/zoo-project/zoo-kernel/locale/po/fr_FR.utf8.po	(revision 393)
+++ /trunk/zoo-project/zoo-kernel/locale/po/fr_FR.utf8.po	(revision 394)
@@ -63,5 +63,5 @@
 "following : %s"
 msgstr ""
-"Impossible d'exécuter le Servive. Le message retourné par le Service est le suivant : %s"
+"Impossible d'exécuter le Service. Le message retourné par le Service est le suivant : %s"
 
 #: service_internal.c:1589
@@ -126,5 +126,5 @@
 #, c-format
 msgid "No request found %s"
-msgstr "Aucune requête trouvé %s"
+msgstr "Aucune requête trouvée %s"
 
 #: zoo_service_loader.c:441
@@ -134,6 +134,6 @@
 "process exist using the GetCapabilities request."
 msgstr ""
-"La valeur poru le paramètre <identifier> semble éronné (%s). Merci de vous assurer que"
-" le service existe en utilisant un requête GetCapabilities."
+"La valeur pour le paramètre <identifier> semble éronné (%s). Merci de vous assurer que"
+" le service existe en utilisant une requête GetCapabilities."
 
 #: zoo_service_loader.c:519 zoo_service_loader.c:530