Index: branches/PublicaMundi_David-devel/docs/contribute/index.rst
===================================================================
--- branches/PublicaMundi_David-devel/docs/contribute/index.rst	(revision 717)
+++ branches/PublicaMundi_David-devel/docs/contribute/index.rst	(revision 722)
@@ -17,3 +17,4 @@
    dev
    release
+   translate
    contributors
Index: branches/PublicaMundi_David-devel/docs/contribute/translate.rst
===================================================================
--- branches/PublicaMundi_David-devel/docs/contribute/translate.rst	(revision 722)
+++ branches/PublicaMundi_David-devel/docs/contribute/translate.rst	(revision 722)
@@ -0,0 +1,82 @@
+.. _contribute_trans:
+
+Contribute translation
+======================
+
+Introduction
+------------
+
+This chapter aims to explain how to help translating the internal
+ZOO-Kernel messages into  another language than English. Some
+languages are already enabled for translating and some are not. Please
+see :ref:`documentation_translation_newlang` if needed.
+
+This chapter describes how to add a new language, how to join a language group, 
+and how to translate the internal ZOO-Kernel messages.
+
+
+What is Transifex for?
+----------------------------------------
+
+`Transifex <https://www.transifex.com/signup/contributor/>`_ is a croudsourcing
+translation web application. It allows projects to  let people easily
+translate documentation, websites, and applications.
+
+It offers a graphic interface for those of you who don't like command
+line but also some features for those who love them.
+
+Transifex helps the translator to improve their translation with
+suggestions, glossary and proofreading process.
+
+Starting with Transifex
+-----------------------
+
+Subscribe to Transifex
+......................
+
+You need to subscribe to Transifex before translating. Go to
+`Transifex subscribing page
+<https://www.transifex.com/signup/contributor/>`_ and create a new
+account.
+
+Access the project
+..................
+
+The project can be found here: `ZOO-Project Dashboard <https://www.transifex.com/organization/zoo-project/dashboard>`_
+
+Each project has a news page to send some information to you, so please, take 
+some time to read them. You can also send some messages to others to discuss on 
+a topic.
+
+Ask to join the Translator group
+................................
+
+Click on the link to access the dashboard of the ZOO-Project project
+in Transifex (link above),  find the button *Join team*. You  should
+now wait for the manager accept you in the group (given them time to
+read  your request and act in consequence).
+
+.. _documentation_translation_newlang:
+
+Request a new language
+----------------------
+
+Go to the ZOO-Project dashboard on Transifex (see link above) and
+click on 'Request language'.
+
+Creating a new language by the manager should not be too long, actually as long 
+as to accept you in the team.
+
+
+Translate messages
+------------------
+
+Once you are a member of the Translator team, go on the ZOO-Project
+Dashboard you can translate and click on the language you want to
+translate, then press the button 'Translate' and you can start
+translating strings by using the online editor. Please refer to this `documentation
+<http://docs.transifex.com/tutorials/txeditor/>`_ if you need details
+on how to use this editor.
+
+
+