Index: trunk/zoo-project/zoo-kernel/locale/po/fr_FR.po
===================================================================
--- trunk/zoo-project/zoo-kernel/locale/po/fr_FR.po	(revision 744)
+++ trunk/zoo-project/zoo-kernel/locale/po/fr_FR.po	(revision 751)
@@ -4,5 +4,5 @@
 # 
 # Translators:
-# Gérald FENOY <gerald.fenoy@geolabs.fr>, 2015
+# Gérald FENOY <gerald.fenoy@geolabs.fr>, 2015-2016
 # Nicolas Bozon <nicolas.bozon@gmail.com>, 2015
 msgid ""
@@ -11,5 +11,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: zoo-discuss@lists.osgeo.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-02 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-03 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Gérald FENOY <gerald.fenoy@geolabs.fr>\n"
 "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/zoo-project/zoo-kernel-internationalization/language/fr_FR/)\n"
@@ -249,5 +249,5 @@
 #, c-format
 msgid "ZOO Kernel failed to process your request, receiving signal %d = %s"
-msgstr "ZOO-Kernel n'as pas pu traité votre requête, recevant un signal %d = %s"
+msgstr "ZOO-Kernel n'as pas pu traiter votre requête, recevant un signal %d = %s"
 
 #: zoo_service_loader.c:527