Index: trunk/zoo-project/zoo-kernel/locale/po/ja_JP.po
===================================================================
--- trunk/zoo-project/zoo-kernel/locale/po/ja_JP.po	(revision 758)
+++ trunk/zoo-project/zoo-kernel/locale/po/ja_JP.po	(revision 759)
@@ -5,5 +5,5 @@
 # Translators:
 # Nicolas Bozon <nicolas.bozon@gmail.com>, 2015
-# pica.hayashi <pica.hayashi@gmail.com>, 2015
+# 林博文 <pica.hayashi@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,5 +12,5 @@
 "POT-Creation-Date: 2015-07-02 18:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-30 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: pica.hayashi <pica.hayashi@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: 林博文 <pica.hayashi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/zoo-project/zoo-kernel-internationalization/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"