Index: /trunk/zoo-project/zoo-kernel/request_parser.c
===================================================================
--- /trunk/zoo-project/zoo-kernel/request_parser.c	(revision 835)
+++ /trunk/zoo-project/zoo-kernel/request_parser.c	(revision 836)
@@ -1741,5 +1741,5 @@
   if (r_inputs == NULL){
     if(mandatory>0){
-      char *replace=_("Mandatory parameter <%s> was not specified");
+      const char *replace=_("Mandatory parameter <%s> was not specified");
       char *message=(char*)malloc((strlen(replace)+strlen(toCheck)+1)*sizeof(char));
       sprintf(message,replace,toCheck);
@@ -1790,8 +1790,8 @@
     }
     if(hasValidValue<0){
-      char *replace=_("The value <%s> was not recognized, %s %s the only acceptable value.");
+      const char *replace=_("The value <%s> was not recognized, %s %s the only acceptable value.");
       nb=0;
       char *vvalues=NULL;
-      char* num=_("is");
+      const char* num=_("is");
       while(avalues[nb]!=NULL){
 	char *tvalues;